Download Star Trek: Der klingonische Hamlet (German Edition) by William Shakespeare,Nick Nicholas,Andrew Strader PDF

By William Shakespeare,Nick Nicholas,Andrew Strader

"Sie werden Shakespeare erst wirklich genießen, wenn Sie ihn im klingonischen unique lesen"
KANZLER GORKON IM movie big name TREK VI: DAS UNENTDECKTE LAND

Schon viel zu lange waren Leser überall in der Föderation der "Tragödie des Khamlet, Sohn des Herrschers von Qo'noS", dem klassischen Werk der klingonischen Literatur, nur durch dessen inadäquate und irreführende deutsche Übersetzung ausliefert. Nun endlich, dank der unermüdlichen Anstrengungen des Instituts für Klingonische Sprache, kann dieses kraftvolle Drama des legendären klingonischen Theaterschriftstellers Wil'yam Shex'pir in der Eleganz und Glorie seiner Originalsprache genossen werden.
Dieser kostbare Band beinhaltet den kompletten textual content des Stücks zusammen mit einer deutschen Übersetzung zum einfachen Nachschlagen und Vergleichen. In der Einleitung wird zusätzlich die gewichtige Bedeutung des Stücks innerhalb der klingonischen Kultur erklärt. Eine große Fülle an Anmerkungen illustriert zudem, wie sehr sich die schlechte, häufig sinnentstellende deutschsprachige model vom unique unterscheidet und sogar die eigentliche Bedeutung der Verse verdreht.

Show description

Read Online or Download Star Trek: Der klingonische Hamlet (German Edition) PDF

Similar fantasy, horror & science fiction in german books

Die Zauberer von Atlantis: Fantasy-Roman (German Edition)

Das uralte Königreich Atlantis liegt auf einer ster­benden Erde der fernen Zukunft, deren blutrote Sonne kurz vor dem Erlöschen steht. Skrupellose Schwarzmagier wollen das allmächti­ge Dämonenauge an sich bringen, um mit den dunklen Energien dieser magischen Waffe das ge­samte Multiversum zu beherrschen.

Perdido Street Station: Roman (German Edition)

Willkommen in der unmöglichen Stadt! Eine Stadt, eine Welt für sich, ein Moloch: Das ist New Crobuzon, bevölkert von Milliarden Menschen und Mutanten, unterjocht von einem strengen Regime und angefüllt mit den ungezählten Sehnsüchten, Ängsten, Problemen und Kämpfen seiner Bewohner. Als eines Tages ein seltsames Wesen den geheimen Laboren der Stadt entflieht, ahnt niemand, dass dies der Untergang New Crobuzons sein könnte.

Babylons Asche: Roman (Expanse-Serie 6) (German Edition)

Fluch statt SegenDie interstellaren Portale, gefeiert als Tore in eine neue Zukunft der Menschheit, erweisen sich als tödliche Falle. Kaum haben die Erde, der Mars und die anderen Planeten den Angriff des Alien-Protomoleküls einigermaßen überwunden, tritt es erneut in Aktion und lässt ein Schiff nach dem anderen im Inneren der Portale verschwinden.

Gunbald Drachentöter (German Edition)

Ein weißer Zauberer. Ein schwarzer Magier. Sieben Drachen. Trügerische Sicherheit hinterm Ambosswall und eine uralte Prophezeiung, die tausendjährigen Frieden verspricht. Unwissend der drohenden Gefahren machen sich an einem schönen Aprilmorgen im äußersten Westen, in einem kleinen Dorf mit dem Namen Brefar, Gunbald Bleibtreu und seine Freunde zur Jagd auf.

Additional resources for Star Trek: Der klingonische Hamlet (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Rated 4.00 of 5 – based on 24 votes